Crystal child

Crystal child,

So sweet and wild,

You’ll be here

For a while.

Asking me

To set you free,

You’ll bring joy

And harmony.

Crystal clear,

To me so dear,

The purest soul

Is flying near.

Sparkling light

In the night,

On the earth

You’ll shine so bright!

Little wonder,

Up and under,

Watching me

Beyond the border!

Like a star,

But not so far,

You heal the sky

Of every scar.

Angel wings,

A bell that rings,

You want to tell

So many things!

How could I

Not hear your cry,

When you come,

Just passing by?

On the shore,

At my door,

You have to wait

A little more.

You’ll be born,

And you’ll be grown,

But I can’t do that

On my own.

Help me now,

From the bow,

Find my twin flame

Soon, somehow!

Only then,

And only when

We are two,

You’ll be a man!

Darul

Fiecare zi ce vine

E un dar pentru oricine,

Fiecare dimineaţă

E o nouă şansă-n viaţă.

Fiecare zi ce-a fost,

N-a trecut fără un rost,

Chiar şi-o zi obişnuită

E de fapt deosebită.

Într-un an sunt multe zile,

Trei sute şaizeci de file,

Care pot fi scrise toate,

Sau rămân imaculate.

Când începe-o nouă zi,

Nu ştim cum o vom trăi,

Dar putem să ne gândim

Timpul să nu-l irosim.

Când lumina se aprinde,

Doar de noi acum depinde

Dacă ştim să folosim

Zilnic darul ce-l primim.

Uneori sunt lucruri care

Par că vin din întâmplare;

Dacă noi le înţelegem,

Roadele atunci culegem.

Orice lucru, bun sau rău,

Are-n lume rostul său,

Fiecare pietricică

Piramida o ridică.

Tot ce-a fost, noi am trăit

La momentul potrivit,

Şi orice s-ar întâmpla,

Va veni la vremea sa.

Uneori noi câştigăm,

Alteori abandonăm,

Lupte-ntregi sau doar reprize,

Viaţa-i plină de surprize.

Să-ncercăm mereu să-nvingem,

Flacăra să nu o stingem;

Toate zilele ce vin,

Noi să le trăim din plin!